סמינריון תרגום אתרי האינטרנט הממשלתיים לשפה הערבית (עבודה אקדמית מספר 4900)
34 עמודים.
עבודה אקדמית מספר 4900שאלת המחקר
כיצד באים לידי ביטוי תרגום אתרי האינטרנט הממשלתיים לשפה הערבית?
דיון זה הוא חלק מעיסוקה של ועדת המדע והטכנולוגיה בנושא טכנולוגיות מידע ומחשוב, שבין היתר בא לידי ביטוי בדיוני הוועדה בנושא צמצום הפער הדיגיטלי ובנושא השימוש באינטרנט בקרב קבוצות אוכלוסייה שונות.
החיבור מציג נתונים על היקף המידע בשפה הערבית באתרי האינטרנט הממשלתיים ואת תגובותיהם של גורמים שונים בנושא, ובוחן בקצרה את מעמדה של השפה הערבית בהתבסס על פסיקת בג״ץ בעניין זה.
1. רקע
רשת האינטרנט משמשת כיום ליישומים רבים, ובהם צפייה, הורדה והעלאה של תכנים (טקסט, אודיו ווידיאו), כתיבה וקריאה של דואר אלקטרוני, הזמנה וקנייה של שירותים - פרטיים וציבוריים. ככלל, הרשת מאפשרת גישה נוחה למידע ולשירותים ללא צורך בנוכחות פיזית של המשתמשים, של נותני השירות ושל מקבלי השירות, ומכאן חשיבותה הרבה.