עבודה אקדמית רומן, ניתוח יצירות בספרות, "ברקאי" ו"פרדה" של נעמי פרנקל, כרונוטופ הדרך, בכטין (עבודה אקדמית מספר 1335)
22 עמ'
שאלת המחקר
כיצד בא לידי ביטוי ניתוח יצירות נבחרות בספרות הרומנים ברקאי ופרדה של נעמי פרנקל?
תוכן עניינים
כרונוטופ ברומנים ברקאי ופרדה של נעמי פרנקל.
הרומן ברקאי כפרולוג לרומן פרדה.
כרונוטופ: זמן, מרחב ומה שביניהם.
"החלל הריק": ירושלים ככרונוטופ דרך של סף.
העיצוב הכרונוטופי של חברון: "עיר ישנה במדינה חדשה".
עבודה אקדמית זו תעסוק בנושא מרתק: כרונוטופ הדרך ברומנים ברקאי ופרדה של נעמי פרנקל. הכוונה לנתח את הזמן והמקום ברומנים אלו על פי התאוריה של בכטין[1].
בשני הרומנים ברקאי ופרדה של נעמי פרנקל חווים הגיבורים תהליך חניכה שכרוך בעזיבת המרחב ויציאה לדרך.
אפיון חברון וירושלים ככרונוטופים מיתיים שהתרוקנו מסגולתם והפכו עקרים יתגלה כנקודת הציר של שני הרומנים. תופעת עיצוב כרונוטופ הדרך של המרחבים תידון על רקע המודל הביוגרפי הסבוך של פרנקל עצמה ובהלימה לשקף הנפשי של גיבוריה. [2]
מיכאיל בכטין היה מבקר ספרות, פילוסוף ומבקר תרבות ולשון. מגדולי חוקרי הספרות והפילוסופים של המאה ה- 20. עד מותו היה ידוע אך למתי מעט אולם מאז שנות ה-80 התרבה המחקר אודותיו, ספריו הוצאו לאור במספר שפות והגותו משמשת בסיס למחקרים רבים בביקורת תרבות, פילוסופיה של הלשון ועוד.[3]
המונח "כרונוטופ" הוא הלחם מילים של המילים "זמן" כרונוס ו"מקום/מרחב" טופוס ביוונית. המקום-זמן מגדיר בהגותו של בכטין[4] לגבי היצירה בכלל והרומן בפרט סוגה ז'אנר סגנוני. הכרונוטופ מגדיר מוסכמות חברתיות, מוסכמות לשוניות, מוסכמות לגבי מחוות והבעות לאמילוליות וכדומה. יתרה מזו, הכרונוטופ ביצירה טומן בחובו יסוד ערכי ולאפיוניו ברומן על יד כל אחת מהדמויות יש מרכיב רגשי וערכי חשוב, שהואהוא המפתח ליצירה. הכרונוטופ משמש מונח מעבר בין הדיאלוג הבודד לבין המכלול התרבותי בו הוא מתקיים. [5]
(בעבודה האקדמית כ-20 מקורות אקדמים באנגלית ובעברית)
ביבליוגרפיה לדוגמא:
[1] מ' באכטין, צורות הזמן והכרונוטופ ברומן. תרגום: דינה מרקון, עורכת: הלנה רימון, הוצאת דביר.
[2] שוורץ יגאל, מכאן ומכאן: מסות ומאמרים על ספרות ישראלית, חיפה: פרדס הוצאה לאור, (2020)
[3] V. N. Volosinov, Marxism and the Philosophy of Language Translators: Ladislav Matejka, I. R. Titunik, Harvard University Press, 2006